un trecător – blog si altele asemenea

Internet – room with a view.

Sau cum s-a vazut “riot”-ul londonez din Romania.

Inception.

Din cate vad, startul “distractiei” nu s-a dat odata cu impuscarea lui Mark Duggan. Daca facem cativa pasi inapoi, nu atat de multi incat sa incepem o analiza social / politica / economica, gasim o decizie de inchidere a unor centre locale pentru tineret, adica un fel de camine culturale, unde baietii din cartier se intalneau si pierdeau vremea.

“Local teenagers fear boredom will fuel violence between young gang members on the streets of north London“

“There’ll be riots, man” dupa cum spunea un gangsta-wannabe,in urma cu o saptamana-doua. Si au fost. Ramasi fara locurile de intalnire…

Mark Duggan si mana moale a politiei londoneze.

Sambata.

Politia a avut de arestat un presupus gangster local care, din cauza unei serii de evenimente nefericite, a sfarsit impuscat. Politia, so far, n-a avut un raspuns care sa lamureasca cum si de ce a fost impuscat omul.

Sambata, neamurile, prietenii si vecinii au venit in fata sectiei de polite ca sa ceara lamuriri, explicatii sau ce-or mai fi avut ei de cerut (dupa un model vag asemanator cu “intrunirile” tiganesti de prin curtile spitalelor, in momentele post-trauma ale cine stie carui ciorditor local).

Iarasi, politia a tacut mâlc. In valtoarea evenimentelor si cu un posibil background de antipatii mai vechi intre politie si neamurile/prietenii impuscatului, geamurile sectiei de politie au fost facute tandari. Politia – nimic. Si, daca MET  tace si s-a baricadat inauntru, urmatoarele victime au fost masinile de politie parcate in fata sectiei, masini care au fost incendiate, spre deliciul imbecililor de cartier care, ce sa faca si ei, hanged around, pe strada.

Eh, si de aici pana la concluzia la care se ajunge instinctiv, fara prea multe procese logice, ca politia e nepunticioasa si strazile au ramas fara protectie a fost doar un pas.

Toti acei gura-casca de cartier care au putu vedea ca geamul spart al unui quickshop nu indigneaza pe nimeni, ca masinile politiei ard, ca toata lumea urla si aplauda, au fost tentati se bage mana prin geamul spart si sa-si ia niste tigari pentru mai tarziu.

Bineinteles, puterea exemplului a functionat si toata gloata s-a repezit la spart geamuri. Prin geamurile sparte ale magazinelor, băetii de cartier s-au repezit sa-si umple buzunarele si rucsacurile, folosind chiar si carucioarele de cumparaturi pentru a duce acasa prada. Si nu erau numai membrii gastilor locale, ci si copii de 10-14 ani.

Politia s-a trezit tarziu. Pana la aparita trupelor, case, magazine si masini ardeau, iar baietii isi facusera deja plinul. N-a mai ramas de arestat mare lucru.

Tottenham

Toate cele povestie mai sus s-au petrecut in Tottenham, un cartier din nordul Londrei. De unde atat de multi baieti de cartier? Cateva dintre raspunsurile la acesta intrebare le da statistica: Tottenham este zona cu cea mai mare rata de somaj din Londra, unul dintre cartierele cu cel mai mare procent de oameni care traiesc sub pragul saraciei si care are o demografie “complicata” (It is often referred to as a black area because it contains one of the largest and most significant populations of African-Caribbean people)

Pentru toate celelalte exista Wikipedia: Tottenham has been one of the main hotspots for gangs and gun crime in the United Kingdom during the past three decades.

A doua zi

Duminica.

A doua zi, presa britanica a lipsit. Sambata noaptea, cineva se indigna ca BBC si SkyNews n-au trimis reporteri in Tottenham pentru ca “este prea periculos”. Televiziuni care au corespondenti speciali in Irak, la granita Siriei si in Afganistan n-au avut curaj sa-si trimita oamenii intr-un cartier din Metropola Europei.

In absenta ziarelor de duminica, cu majoritatea jurnalistilor plecati in Spania si in Grecia, si, mai ales, din cauza unui aparent urias consemn tacit (“Hai sa nu acordam mai multa atentie acestor lucruri, sa nu cumva sa dam impresia ca Londra e nesigura, mai ales acum, ca vine Olimpiada”) Londra de a doua zi, oficial, era linistita.

Cativa localnici indignati isi trimeteau mesajele aiurea, doar-doar de ii baga cineva in seama. Reactiile oficiale legau intreaga poveste de impuscarea lui Mark Duggan si lasau bandele de ciorditori in umbra.

Duminica, BBC World Service rezuma intreaga poveste la “niste disturbances” care nu ocupa mai mult de 45 de secunde din ora de stiri. SkyNews avea trei poze cu o cladire arzand si cu o stire care durea fix un minut. Man UTD vs Man City era the leading story.

BBC News ii face gangsterului impuscat o caracterizare draguta, intreband familia si prietenii. Rezulta ca Duggan era “a gentle and generous father of four”. Nimic despre faptul ca mai avusese de-a face cu polita, nimic despre faptul ca era membru al unei gasti de gansteri. Pentru restul informatiilor – The Guardian.

“Corecta politic” miscarea BBC-ului se indrepta spre “niste cetateni revoltati de brutalitatea politiei au protestat violent intr-un cartier din nord, so Londra is safe, come and spend some cash”. Din nefericire pentru ei, exista Twitter.

 Twitter as press agency / Twitter as crime accessory

Cu media si oficialitatile preocupate sa mimeze un stol/cârd/hoarda de struti, internetul a preluat rolul de trompeta. Toata ziua, pe Twitter s-au share-uit imagini si informatii despre “riot”-ul de sambata. Pe bloguri s-au spus povestile zonei, povesti care pareau, in comparatie cu variantele oficiale, fie umflate cu pompa, fie pure inventii.

Exceptia BBC: BBC London, un radio care sta cu gandul la viitoarele cuts din bugetul BBC, si-a activat vedetele de peste saptamana si le-a chemat la program ca sa preia telefoanele celor  din Tottenham. Acolo am auzit si eu cum jafurile, nu protestele, si talhariile, nu revoltele, au fost the main dish of the day.

Intre timp, pe Twitter au inceput sa apara jefuitorii din ziua precedenta. Imbatati de succes, de liniste, de absenta repercusiunilor, de moliciunea reactiei politiei, baietii au inceput sa se mobilizeze pentru o noua incursiune. Si cum MET-ul  blocase strada principala din Tottenham, noul loc de intalnire s-a stabilit cateva strazi mai incolo, pe Enfield.

Twitter-ul, #enfield, a devenit pentru o seara agentia de presa care a transmis live, in intreaga lume. Pe Twitter am vazut cum se adunau baietii, cum politia se mobilizase cu canini si scuturi, cum s-a dat asaltul asupra HMV-ului si unui magazin de bijuterii, cum au inceput arestarile.

Tot de pe Twitter (si din SMS-uri) au aflat si baietii din Brixton, din cealalta parte a orasului, despre succesul celor din Nord, asa ca au inceput si ei, organizat pe genunchi, atacul asupra H&M-ului si magazinelor cu Nike-uri. Polita era imprastiata prin tot cartierul.

Guerrilla looting vs Riot Police

Scutierii, greoi si rataciti pe stradute, nu au reusit sa le faca fata talharilor. Grupuri de douazeci-treizeci de ciorditori au plecat la vale, prin oras, ajungand pana pe Oxford Street(apparently reteaua folosita fiind Blackberry Messenger). N-au fost prinsi. Mascati, rapizi, cunoscandu-si cartierul, hotii au reusit sa scape din nou.

CCTV-urile sunt mostly inutile. Toti au gluga hanoracului-uniforma ridicata si fata ascunsa sub esarfe si fulare.

Propietarul unui magazin de pe Enfield a fost evacuat de politie pe usa din spate a magazinului. “Suntem aici ca sa protejam cetatenii”. “De ce nu-i arestati pe cei din strada?” “Suntem aici sa protejam cetatenii”. Ceilalti “cetateni” tocmai spargeau geamurile de la strada ale magazinului.

Concluzii, luni.

Eu inca nu stiu ce concluzii sa trag, insa ma tem ca nu cumva fotografia de mai jos (pentru ca nu au fost numai jafuri din magazine, ci si talharii la drumul mare) sa le ofere niste concluzii Anders Breivikcilor englezi.

2 mesaje care au circulat/circula pe net si prin telefoane (Blackberry Messenger) :

1. Everyone in edmonton enfield woodgreen everywhere in north link up at enfield town station 4 o clock sharp!!!! Start leaving ur yards n linking up with you niggas. Guck da feds, bring your ballys and your bags trollys, cars vans, hammers the lot!! Keep sending this around to bare man, make sure no snitch boys get dis!!! What ever ends your from put your ballys on link up and cause havic, just rob everything. Police can’t stop it. Dead the fires though!! Rebroadcast!!!!!

2. Everyone from all sides of London meet up at the heart of London (central) OXFORD CIRCUS!!, Bare SHOPS are gonna get smashed up so come get some (free stuff!!!) fuck the feds we will send them back with OUR riot! >:O

Dead the ends and colour war for now so

if you see a brother… SALUT!

if you see a fed… SHOOT!

We need more MAN then feds so Everyone run wild, all of london and others are invited! Pure terror and havoc & Free stuff….just smash shop windows and cart out da stuff u want! Oxford Circus!!!!! 9pm, we don’t need pussyhole feds to run the streets and put our brothers in jail so tool up,

its a free world so have fun running wild shopping;)

Oxford Circus 9pm if u see a fed stopping a brother JUMP IN!!! EVERYONE JUMP IN niggers will be lurking about, all blacked out we strike at 9:15pm-9:30pm, make sure ur there see you there. REMEMBA DA LOCATION!!! OXFORD CIRCUS!!!

MUST REBROADCAST TO ALL CONTACTS!!!

 Tonight:

Hackney already on the list…

            To be continued, apparently, si in alte cartiere.